單價: | 100.00元/件 |
發(fā)貨期限: | 自買家付款之日起 天內(nèi)發(fā)貨 |
所在地: | 廣東 深圳 |
有效期至: | 長期有效 |
發(fā)布時間: | 2023-12-15 05:15 |
最后更新: | 2023-12-15 05:15 |
瀏覽次數(shù): | 90 |
采購咨詢: |
請賣家聯(lián)系我
|
阿塞疆語多國語言小語種MSDS編寫翻譯費用多少錢一個?
MSDS,即物質(zhì)安全數(shù)據(jù)單(Material Safety DataSheet)的英文簡寫,MADS也常被翻譯成化學品安全說明書。它是化學品生產(chǎn)、貿(mào)易、銷售企業(yè)按法律要求向下游客戶和公眾提供的有關化學品特征的一份綜合性法律文件。MSDS提供化學品的理化參數(shù)、燃爆性能、對健康的危害、安全使用貯存、泄漏處置、急救措施以及有關的法律法規(guī)等十六項內(nèi)容。
阿塞疆語多國語言小語種MSDS編寫翻譯費用多少錢一個?
MSDS報告有無有效期?
MSDS/SDS沒有明確的有效期限。但MSDS/SDS并不是一成不變的。如出現(xiàn)下列情況時,須及時更新MSDS/SDS的內(nèi)容:
1. MSDS所針對的產(chǎn)品中物質(zhì)/組分/配比發(fā)生變化;
2. MSDS制定的法規(guī)依據(jù)及其要求有所變更;
3. MSDS所針對的產(chǎn)品發(fā)現(xiàn)有新的危害特性產(chǎn)生;
4. MSDS針對物質(zhì)的毒理學信息/生態(tài)學信息等有新的數(shù)據(jù)或認識
SDS編寫難點有哪些?
SDS編寫的難點主要體現(xiàn)在:對法規(guī)的不了解、知識不足、數(shù)據(jù)信息匱乏、無數(shù)據(jù)來源(試驗成本過高)、編寫耗時太長、語言內(nèi)容使用不當?shù)鹊?br/>SDS編寫時,如何處理保密的組分信息?對于混合物中供應商需要保密的組分,根據(jù)需要保密的具體情況,組分的真實名稱、CAS號碼可以不寫,但是應在SDS的相關部分列明其危險性
SDS編寫的基本要求?a) 格式必須規(guī)范,必須嚴格按照法規(guī)或標準的編寫指南來對SDS中內(nèi)容進行編排;b) 物質(zhì)信息需與真實產(chǎn)品相一致;c) 分類準確、信息完整、語言規(guī)范且簡潔明了
SDS編寫時,如何獲得相關信息?一份完整的SDS需要由16個部分組分,缺一不可。因此信息的獲得至關重要,而其中難獲得的幾個部分則分別為第2部分、第9部分、第14部分。其中第2部分危險標示和第14部分運輸信息需由人員或機構(gòu)進行鑒定,鑒定的基礎是通過解讀大量相關法規(guī)、進行部分試驗、以及查詢分析大量數(shù)據(jù)庫。因此對人員的要求很高;其次是第9部分理化性質(zhì),該部分信息一般是通過試驗或相關數(shù)據(jù)庫獲得,優(yōu)先選擇試驗獲得的數(shù)據(jù)信息
阿塞疆語多國語言小語種MSDS編寫翻譯費用多少錢一個?
辦理流程:
1.咨詢---提供產(chǎn)品相關資料
2.報價---評估檢測費用和時間
3.填寫申請表、簽訂合同
4.工程師制作MSDS報告
5.出具MSDS認證報告