在日本，醫療器械的注冊由日本藥品醫療器械管理廳（PMDA）管理。
要在日本市場銷售醫療器械，包括便攜式超短波治療儀產品，需要獲得PMDA的批準。
醫療器械的注冊程序通常包括以下步驟：申請資格：確保申請人具備符合PMDA要求的資質和文件。
文件準備：準備完整的注冊申請文件，包括產品描述、技術規格、安全性評估、質量控制數據、臨床試驗數據（如果適用）等。
技術評估：PMDA對提交的技術文件進行評估和審查，以確保產品符合日本的法規和標準。
質量審查：評估產品的質量控制和制造工藝，確保符合PMDA的要求。
文件審查：對提交的文件進行審查，并可能要求補充材料或信息。
審批：PMDA對注冊申請進行審批，決定是否批準產品在日本市場銷售。
由于每個國家和地區的注冊要求和流程不同，建議與當地的代理商、咨詢公司或醫療器械注冊服務機構合作，以獲取新的注冊要求和流程信息。
他們可以提供指導，并協助您完成醫療器械在日本的注冊所需的文件準備和程序。
